Tienda
Tecnolog�a
Perif�ricos
Monitores
Pantallas
Monitor Profesional Ultrapanor�mico Philips 40B1U5600 39.53/ WQHD/ Multimedia/ Regulable en altura/ Negro

Monitor Profesional Ultrapanor�mico Philips 40B1U5600 39.53/ WQHD/ Multimedia/ Regulable en altura/ Negro

ref: PHIL-M 40B1U5600

615,00€ (iva incl.)

Sin stock

Av�same cuando est� disponible

Pol�tica de Privacidad

Aviso legal, Pol�tica de privacidad y Condiciones

A continuaci�n te informamos de la gesti�n que este sitio web realiza con los datos de car�cter personal, dando as� cumplimiento a lo dispuesto en el Reglamento UE 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 abril de 2016.

Responsable del Tratamiento

Los datos del TITULAR de este sitio web son los siguientes:

Nombre/Raz�n social Dadim Material de Oficina

N.I.F./C.I.F. 70837744k

Domicilio social .

Actividad ______________________________________

Correo electr�nico info@dadim.es

Tel�fono(s) +34 622289130

EL TITULAR, como RESPONSABLE de este sitio web, manifiesta dar cumplimiento a las siguientes leyes:

La LOPD (Ley Org�nica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protecci�n de Datos de Car�cter Personal y Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, el Reglamento de desarrollo de la LOPD).
La LSSI (Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci�n y Comercio Electr�nico).
El RGPD (Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protecci�n de las personas f�sicas).

Dichas leyes regulan las relaciones establecidas entre el prestador de servicios (en adelante el RESPONSABLE) y el receptor de los servicios (en adelante el USUARIO) y garantizan que este sitio web tiene implementadas todas las medidas de seguridad, de �ndole t�cnica y organizativas, establecidas en el RD 1720/2007 de 21 de Diciembre, (por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Org�nica 15/1999, de 13 de diciembre, de protecci�n de datos de car�cter personal) para garantizar y proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos introducidos.

Todos los datos personales cedidos por los USUARIOS a trav�s de los diferentes formularios de este sitio web ser�n almacenados en bases de datos automatizadas propiedad del RESPONSABLE.

Dichas bases de datos, estar�n ubicadas en servidores de ARSYS (proveedor de infraestructura web) situados en EUROPA con el fin de realizar las gestiones comerciales y administrativas necesarias con los USUARIOS de este sitio web.

Registro de Datos de Car�cter Personal en la AEPD (Agencia Espa�ola de Protecci�n de Datos)

El RESPONSABLE de este sitio web tiene registrado un fichero de datos de car�cter personal inscrito ante el R.G.P.D. con los siguientes datos:

C�digo de Inscripci�n _________________

Nombre del fichero _______________________________________

Todos los datos recabados en este sitio web son de car�cter b�sico y han sido debidamente notificados a la AEPD.

El USUARIO deber� enviar obligatoriamente los datos de car�cter personal solicitados por este sitio web para poder suscribirse y/o establecer relaciones comerciales con el RESPONSABLE del mismo, dando as� su consentimiento expreso.

Finalidad de los Datos Personales

Los datos personales cedidos por EL USUARIO de este sitio web, a trav�s de los diferentes formularios, tienen como �nica finalidad:

1. Responder a consultas y solicitudes de informaci�n realizadas por EL USUARIO.

2. Realizar la gesti�n administrativa y prestaci�n de servicios contratados por EL USUARIO.

3. Remitir boletines de noticias (Newsletters) de esta p�gina web.

4. Remitir informaci�n comercial sobre actividades realizadas por el responsable as� como las novedades relacionadas con este sitio web.

Derechos y Obligaciones

Al cumplimentar los formularios de registro, EL USUARIO manifiesta haber le�do y aceptar la Pol�tica de Privacidad, otorgando as� su consentimiento al tratamiento de sus datos personales en pro de las finalidades mencionadas.

El no facilitar los datos personales solicitados o el no aceptar la presente Pol�tica de Protecci�n de Datos, har� que resulte imposible realizar la acci�n pretendida por el usuario, ya sea el subscribirse, registrarse, recibir informaci�n de los productos o contratar los servicios del RESPONSABLE.

De acuerdo con estas normativas, se informa a el USUARIO que tiene derecho a solicitar el acceso, rectificaci�n, portabilidad y supresi�n de sus datos y la limitaci�n y oposici�n a su tratamiento enviando un email al correo info@dadim.es y ejercer as� sus derechos de oposici�n, acceso e informaci�n, rectificaci�n, cancelaci�n de sus datos y revocaci�n de su autorizaci�n.

EL USUARIO tiene derecho a retirar el consentimiento prestado en cualquier momento. La retirada de dicho consentimiento no afectar� a la licitud del tratamiento efectuado antes de la retirada del consentimiento. EL USUARIO tambi�n tiene derecho a presentar una reclamaci�n ante la autoridad de control si considera que pueden haberse visto vulnerados sus derechos en relaci�n a la protecci�n de sus datos (agpd.es).

El USUARIO garantiza la veracidad de los datos aportados y se compromete a comunicar cualquier cambio que se produzca en los mismos.

El USUARIO no podr� utilizar ninguno de los contenidos de este sitio web con fines il�citos, da�inos o que puedan causar cualquier tipo de problema o perjuicio o impedir el normal funcionamiento del mismo.

El USUARIO se compromete a no llevar a cabo conductas que puedan da�ar la imagen, los intereses y los derechos del RESPONSABLE o de terceros. O que pueda da�ar, inutilizar o sobrecargar este sitio web impidiendo su correcto funcionamiento.

Queda expresamente PROHIBIDO al USUARIO, reproducir, distribuir o modificar, total o parcialmente, los contenidos de este sitio web as� como vulnerar los derechos de autor del RESPONSABLE de la misma.

Pol�tica de Privacidad y Confidencialidad

Los datos facilitados por EL USUARIO se tratar�n de forma confidencial, habiendo adoptado las medidas t�cnicas y organizativas para garantizar dicha confidencialidad por parte del RESPONSABLE, para evitar su alteraci�n, p�rdida, robo, tratamiento o acceso no autorizado, de acuerdo el estado de la tecnolog�a y naturaleza de los datos almacenados.

Nunca:

1. Se solicitar� informaci�n personal a menos que sea realmente necesaria para la prestaci�n de un servicio a petici�n del USUARIO.

2. Se compartir� informaci�n personal del USUARIO con personas o entidades externas, excepto para cumplir con la ley o en caso de permiso expreso por parte del USUARIO.

3. Se utilizar�n los datos personales con una finalidad diferente a la expresada en este documento.

Aceptaci�n y Consentimiento Expreso

EL USUARIO declara haber sido informado de las condiciones sobre protecci�n de datos de car�cter personal, aceptando y consintiendo el tratamiento automatizado de los mismos por parte del RESPONSABLE en la forma y para las finalidades indicadas en la presente Pol�tica de Protecci�n de Datos Personales.

Links Externos desde o hacia otras Webs

Si el USUARIO sigue los enlaces a otros sitios web externos de esta p�gina, debe saber que el RESPONSABLE no es responsable de las pr�cticas y pol�ticas de privacidad que emplean esas otras webs, por lo que deber� informarse con anterioridad de la pol�tica de privacidad de las mismas.

El hecho de que este sitio web sea enlazado por otro sitio web externo no implica en ning�n caso la existencia de relaci�n alguna entre los propietarios de ambos sitios web, ni la aceptaci�n o aprobaci�n por parte del RESPONSABLE de este sitio web de los contenidos o servicios ofrecidos por el sitio web externo.

Se agradece encarecidamente a EL USUARIO advertir al RESPONSABLE de este sitio web, la detecci�n de cualquier enlace externo que no cumpla con los t�rminos expresados en este documento. Responderemos inmediatamente a cualquier notificaci�n a este respecto.

Correos Comerciales

Cualquier correo de car�cter comercial enviado por el RESPONSABLE ha sido con anterioridad a dicho env�o autorizado expresamente por el USUARIO, no envi�ndose informaci�n con dicho car�cter si no se acepta con anterioridad la pol�tica de privacidad de este sitio web.

Anuncios patrocinados, enlaces de afiliados y publicidad

En este sitio web es posible que se ofrezca al USUARIO contenidos patrocinados, anuncios y/o enlaces de afiliados.

El USUARIO podr� en todo momento conocer el destino de un link externo consultando la barra de estado.

La informaci�n que aparece en estos enlaces de afiliados o los anuncios insertados, son facilitados por los propios anunciantes, por lo que el RESPONSABLE de este sitio web, no se hace cargo de posibles inexactitudes o errores que pudieran contener los anuncios, ni garantiza en modo alguno la experiencia, integridad o responsabilidad de los anunciantes o la calidad de sus productos y/o servicios. Se advierte igualmente que el RESPONSABLE de este sitio web no se hace cargo si una vez dados de baja estos anuncios por parte de los anunciantes o del propio RESPONSABLE, �stos contin�an siendo indexados en buscadores ajenos a este sitio web.

Adem�s los anuncios permanecer�n publicados en el portal hasta que sean eliminados o suspendidos por parte del anunciante o de Mi Posicionamiento Web, que l�gicamente no es responsable de que, una vez dados de baja en sus bases de datos, los anuncios contin�en siendo indexados en buscadores ajenos a este portal.

Cualquier relaci�n contractual o extracontractual que EL USUARIO formalice con los anunciantes, afiliados o terceras personas contactadas a trav�s de este sitio web se entienden realizados �nica y exclusivamente entre EL USUARIO y el anunciante y/o tercera persona. EL USUARIO acepta que este sitio web �nicamente act�a como cauce o medio publicitario y que por tanto no tiene ning�n tipo de responsabilidad sobre los da�os o perjuicios de cualquier naturaleza ocasionados con motivo de sus negociaciones, conversaciones y/o relaciones contractuales o extracontractuales con los anunciantes o terceras personas f�sicas o jur�dicas contactadas a trav�s de este sitio web.

Exclusi�n de Garant�as y Responsabilidad

El RESPONSABLE de este sitio web, no otorga garant�a alguna ni se hace responsable, en ning�n caso, de los perjuicios y da�os de cualquier naturaleza originados por:

1. Fallos en disponibilidad, mantenimiento y buen funcionamiento de este sitio web o de sus servicios y contenidos.

2. La existencia de virus, malware, programas maliciosos o da�inos en los contenidos.

3. El uso il�cito, negligente, fraudulento o contrario a este Aviso Legal.

4. La falta de licitud, calidad, fiabilidad, utilidad y disponibilidad de los servicios prestados por terceros y puestos a disposici�n de los USUARIOS en la web.

5. De los da�os que pudieran provenir del uso ilegal o indebido de este sitio web.

Cambios en la presente Pol�tica de Privacidad

En cualquier momento se podr� modificar dicha Pol�tica de Privacidad para adaptase a nueva legislaci�n o por decisi�n del RESPONSABLE.

En cualquier caso, haya cambiado la Pol�tica de Privacidad o no, EL USUARIO tiene derecho a ejercer los siguientes derechos:

1. Derecho a solicitar el Acceso a sus datos personales, y obtener informaci�n sobre si estamos tratando datos personales que le conciernen o no.

2. Derecho a solicitar la Rectificaci�n de sus datos inexactos, o en su caso, solicitar su Supresi�n cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos.

3. Derecho a solicitar la Limitaci�n del Tratamiento de sus Datos, en cuyo caso �nicamente los conservaremos para el ejercicio o defensa de reclamaciones.

4. Derecho a solicitar la Oposici�n al Tratamiento de sus Datos, en determinadas circunstancias y basada en motivos relacionados con su situaci�n particular.

5. Derecho a la Portabilidad de sus Datos.

6. Derecho a Retirar el Consentimiento Prestado, sin que dicha retirada afecte a la licitud de los tratamientos anteriores basados en dicho consentimiento.

7. Derecho a Reclamar ante una Autoridad de Control.

Menores de edad

Es Pol�tica de este Sitio Web no recabar ni tratar datos de personas menores de catorce a�os. En caso que una persona menor de dicha edad facilite sus datos a trav�s del formulario de contacto dispuesto al efecto en el Sitio Web o a trav�s de cualquier otro medio, EL RESPONSABLE se reserva el derecho a la destrucci�n inmediata de los citados datos

Nuestros servicios s�lo est�n disponibles para aquellas personas que tengan capacidad legal para contratar. Por lo tanto, aquellos que no cumplan con esta condici�n deber�n abstenerse de suministrar informaci�n personal para ser incluida en nuestras bases de datos. Sin embargo pueden hacerlo a trav�s de los padres o tutores, conforme lo establecido en la normativa legal.

Derecho de Exclusi�n

El RESPONSABLE de este sitio web, se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a la misma y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.

Generalidades

El RESPONSABLE de este sitio web perseguir� el incumplimiento de las presentes condiciones as� como cualquier utilizaci�n indebida del sitio web ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le puedan corresponder en derecho.

Modificaci�n de las presentes condiciones y duraci�n

El RESPONSABLE de este sitio web podr� modificar en cualquier momento las condiciones aqu� determinadas, siendo debidamente publicadas como aqu� aparecen. La vigencia de las citadas condiciones ir� en funci�n de su exposici�n y estar�n vigentes hasta que sean modificadas por otras debidamente publicadas.

Legislaci�n aplicable y Jurisdicci�n

La relaci�n entre el RESPONSABLE de este sitio web y el USUARIO se regir� por la normativa espa�ola vigente y cualquier controversia se someter� a los Juzgados y tribunales de la ciudad de Valladolid (Espa�a).

Opiniones de los clientes

Color:Negro
Conexiones:USB Tipo-C, HDMI
Formato Pantalla:UltraPanoramico
Frecuencia de Refresco:100 Hz
Multimedia:Si
Pulgadas:39 Pulgadas
Resolucion:WQHD
Tiempo de Respuesta :4 Ms
Tipo de Monitor:Profesional
Tipo de Panel:IPS

Texto del peso: 17.00 kg.

Descripci�n

Monitor LCD UltraWide con USB-C

Mucho m�s que bien equipado

Serie 5000
40 (39,53'/100,4 cm en diagonal)
3440 x 1440 (WQHD)

Conecta el port�til con un cable USB-C

Esta pantalla de Philips dispone de un conector USB tipo C con suministro de energ�a. Con una gesti�n de energ�a inteligente y flexible, ahora puedes cargar tu dispositivo compatible directamente. Su conector USB-C compacto y reversible ofrece una sencilla conexi�n con un solo cable. Puedes ver v�deos de resoluci�n y transferir datos a una velocidad incre�ble, mientras enciendes y cargas el dispositivo compatible al mismo tiempo.

Conmutador integrado de KVM para cambiar f�cilmente entre fuentes

Con el conmutador multicliente integrado de KVM, podr�s controlar dos ordenadores distintos con una �nica configuraci�n de monitor, teclado y rat�n. Adem�s, podr�s cambiar r�pidamente entre las fuentes con solo pulsar un pr�ctico bot�n. Resulta �til para configuraciones que requieren la potencia de dos ordenadores o que comparten un monitor de gran tama�o para mostrar dos equipos diferentes.

Tecnolog�a panor�mica LED IPS para obtener gran precisi�n de imagen y color

La pantalla IPS utiliza una avanzada tecnolog�a que te ofrece unos �ngulos de visualizaci�n extra anchos de 178/178 grados, lo que hace posible ver la pantalla desde casi cualquier �ngulo. Al contrario que los paneles TN, las pantallas IPS te ofrecen im�genes n�tidas y colores vivos asombrosos, lo que las hace perfectas no solo para fotos, pel�culas y exploraci�n web, sino tambi�n para aplicaciones profesionales que exijan precisi�n de colores y brillo consistente en todo momento.

Im�genes CrystalClear ultrapanor�micas con 3440 x 1440 p�xeles QHD

Estas pantallas de Philips ofrecen im�genes CrystalClear ultrapanor�micas con 3440 x 1440 p�xeles Quad HD. Mediante el uso de paneles de alto rendimiento con recuento de p�xeles de alta densidad y �ngulos de visualizaci�n amplios de 178/178, estas nuevas pantallas har�n que tus im�genes y gr�ficos cobren vida. El formato ultrapanor�mico 21:9 te permite ser m�s productivo y disponer de m�s espacio para realizar comparaciones o configurar las columnas de tus hojas de c�lculo para que sean m�s visibles. Tanto si eres un profesional exigente que necesita informaci�n extremadamente detallada para soluciones CAD-CAM, como si eres un mago de las finanzas que trabaja con enormes hojas de c�lculo, las pantallas de Philips te ofrecen im�genes CrystalClear.

DisplayHDR 400 para im�genes m�s realistas e impactantes

DisplayHDR 400 con certificado VESA constituye una mejora significativa de las pantallas SDR est�ndar. A diferencia de otras pantallas 'compatibles con HDR', DisplayHDR 400 cuenta con un brillo, un contraste y colores espectaculares. Gracias a la ayuda de la atenuaci�n local y el nivel de iluminaci�n superior de hasta 400 nits, las im�genes cobran vida con zonas de brillo m�s definidas y tonos oscuros m�s profundos y repletos de matices. La paleta resultante es m�s completa con colores nuevos y ricos que har�n que la experiencia visual atrape tus sentidos.

Altavoces est�reo incorporados para contenido multimedia

Un par de altavoces est�reo de alta calidad integrados en el dispositivo de visualizaci�n. Los altavoces son visibles cuando son de proyecci�n frontal, no cuando son de proyecci�n inferior, superior o posterior, etc., en funci�n del modelo y el dise�o.

PowerSensor ahorra hasta un 75 % de costes energ�ticos

PowerSensor es un �sensor de personas� incorporado que transmite y recibe se�ales infrarrojas inofensivas para determinar si el usuario est� presente y reduce autom�ticamente el brillo del monitor cuando se ausenta, reduciendo el gasto energ�tico hasta un 70 % y prolongando la vida del monitor.

Accesorios al alcance de la mano

El exclusivo dise�o del gancho para auriculares en el lateral del monitor de Philips lleva el orden y la gesti�n de cables de tu estaci�n de trabajo al siguiente nivel. El f�cil acceso te permite poner los auriculares a un lado f�cilmente, asegur�ndote de que todos los accesorios que necesitas est�n a tu alcance.

Inclinaci�n, giro y altura ajustables para un �ngulo de visualizaci�n perfecto

La compacta base ergon�mica para monitor Philips permite ajustar la altura, el giro y la inclinaci�n, de forma que el usuario pueda colocar el monitor para obtener la m�xima eficacia y comodidad de visualizaci�n.

LightSensor para un brillo perfecto con la m�nima energ�a

LightSensor utiliza un sensor inteligente para ajustar el brillo de la imagen en funci�n de las condiciones de iluminaci�n de la habitaci�n, para ofrecer una imagen perfecta con un uso de energ�a m�nimo.

Especificaciones t�cnicas

Imagen/Pantalla
Tipo de panel LCD
Tecnolog�a IPS
Tipo de retroiluminaci�n
Sistema White LED
Tama�o de panel
40 pulg
Tama�o visible
39,53'/100,4 cm
Revestimiento de la pantalla de visualizaci�n
Antirreflectante, 3 h, empa�amiento 25 %
�rea de visualizaci�n efectiva
926,22 (H) X 387,72 (V)
Relaci�n de aspecto
21:9
Resoluci�n m�xima
HDMI: 3440 x 1440 a 100 Hz; DP/USB-C: 3440 x 1440 a 120 Hz
Densidad de p�xeles
94 ppp
Tiempo de respuesta (t�pico)
4 ms (gris a gris)*
Brillo
500� cd/m�
Relaci�n de contraste (t�pica)
1200:1
SmartContrast
50 000 000:1
Punto de p�xel
0,26925 x 0,26925 mm
�ngulo de visi�n
178� (H)/178� (V)
@ C/D > 10
Sin parpadeo
S�
Mejora de la imagen
SmartImage
Colores de pantalla
16,7 M (8 bits)
Gama de colores (t�pico)
NTSC 102 %*, sRGB 121 %*
HDR
Certificaci�n DisplayHDR 400
Frecuencia de escaneado
HDMI: 30-160 kHz (H) / 48-100 Hz (V); DP/USB-C: 30-190 kHz (H) / 48-120 Hz (V)
SmartUniformity
93 ~ 105 %
Delta E
< 2
sRGB
S�
Modo LowBlue
S�
EasyRead
S�
Sincronizaci�n adaptable
S�
Conectividad
Entrada de se�al
1 HDMI 2.0, 1 DisplayPort 1.4, 1 USB-C (subida, modo DP Alt, datos y suministro de energ�a de hasta 100 W)
HDCP
HDCP 1.4 (HDMI/DisplayPort/USB-C), HDCP 2.2 (HDMI/DisplayPort/USB-C)
HBR3
HBR3 (USB-C/DisplayPort)
Concentrador USB
USB 3.2 Gen 1/5 Gbps, 1 USB-B de subida, 4 USB-A de bajada (1 carga r�pida BC 1.2), 1 USB-C de bajada (datos y suministro de energ�a de 15 W)
Audio (entrada/salida)
Salida de audio
Entrada sincronizada
Sincronizaci�n separada
Suministro de energ�a
Versi�n
USB PD versi�n 3.0
Suministro de energ�a m�ximo
Hasta 100 W* (5 V/3 A, 7 V/3 A, 9 V/3 A, 10 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/4,8 A)
C�modas funciones
Altavoces integrados
2 x 5 W
MultiView
Modo PiP/PbP
2 dispositivos
KVM
S� (USB-C/USB-B)
Comodidad para el usuario
KVM
SmartImage
Entrada
Usuario
Men�
Conexi�n/desconexi�n
Software de control
SmartControl
Otra comodidad
Bloqueo Kensington
Gancho para auriculares
Montaje VESA (100 x 100 mm)
Compatibilidad Plug & Play
DDC/CI
Mac OS X
sRGB
Windows 11/10/8.1/8/7
Soporte
Ajuste de altura
150� mm
Pedestal
-/+ 180� grado
Inclinaci�n
-5/30� grado
Ajuste de inclinaci�n
-/+ 2 grados
Potencia
En modo
36 W (t�p.) (prueba EnergyStar)
Modo de espera
0,4 W (t�p.)
Modo desactivado
Cero vatios mediante interruptor de CA
Indicador LED de alimentaci�n
Funcionamiento: blanco
Modo de espera: blanco (parpadeante)
Alimentaci�n
Integrada
100-240 V CA, 50-60 Hz
Dimensiones
Producto con soporte (altura m�xima)
944 x 628 x 280� mm
Producto sin soporte (mm)
944 x 419 x 54� mm
Embalaje en mm (an. x al. x prof.)
1070 x 507 x 226� mm
Peso
Producto con soporte (kg)
13,94� kg
Producto sin soporte (kg)
9,72� kg
Producto con embalaje (kg)
17,65� kg
Condiciones de funcionamiento
Rango de temperatura (funcionamiento)
De 0 �C a 40*� ��C
Rango de temperaturas (almacenamiento)
-20 �C a 60� ��C
Humedad relativa
20 %-80� %
Altitud
Funcionamiento: 3658 m, no funcionamiento: 12 192 m
MTBF (demostrado)
70 000 horas (retroiluminaci�n excluida)
Sostenibilidad
Protecci�n del medio ambiente y ahorro de energ�a
PowerSensor
LightSensor
EnergyStar 8.0
EPEAT*
RoHS
Material de embalaje reciclable
100� %
Pl�stico reciclado tras ser usado por el consumidor
85 %
Sustancias espec�ficas
Sin mercurio
Carcasa sin PVC y BFR
Cumplimiento de normativas y est�ndares
Aprobaci�n de regulaciones
CB
Marca CE
FCC Clase B
ICES-003
CU-EAC
RoHS de UEE
SEMKO
TUV Ergo
TUV/GS
cETLus
Carcasa
Bisel frontal
Negro
Cubierta posterior
Negro
Pie
Negro
Acabado
Textura
Contenido de la caja
Monitor con soporte
S�
Cables
Cable HDMI, cable DisplayPort, cable USB-C a C/A Y, cable de alimentaci�n
Documentaci�n del usuario
S�